“Two Sticks was an imaginary conversation I was having in my head. Sort of a "pre-break-up" song. Those are the only times I ever win an argument,” says singer Mitch Steele